Whiteboard Plotter
I like the model where everything is contained in one unit. But it can be a bit more difficult to build. I could also do a balanced model where the motors attach to the whiteboard and the control and power provide counter balance to the marker.
This is a bigger project that will give me exposure to several more advanced tools.
It might be slightly overkill, but doing this with an RasPi Zero could work well. It would be a lot easier to load data onto it.